Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

присматривать за стадом

Толкование Перевод

1 badare

1. вспом. avere
1) заниматься, уделять внимание, следить, заботиться

badare ai bambini — заниматься детьми

badare alla casa — заниматься домашним хозяйством

••

badare alla salute — заботиться о здоровье

2) смотреть, обращать внимание

bada di non cadere — смотри не упади

3) придавать значение, обращать внимание

non badare a spese — не останавливаться перед расходами
2.
следить, присматривать

badare il gregge — присматривать за стадом

* * *
гл.
общ. беречься, быть внимательным, (a) заботиться, (a) обращать внимание, остерегаться, присматриваться, прислушиваться (к.+D), обращать внимание (на+A), (+A) замечать, (+G) слушаться, (a) присматривать, (a) ухаживать:

Итальяно-русский универсальный словарь > badare

См. также в других словарях:

Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия
Чукчей религиозные представления — Чукчи народ в Российской Федерации, насчитывающий 15,1 тыс. чел. (1989). Живут в Чукотском автономном округе, в Республике Саха (Якутия), Корякском авт. окр. Подразделяются на береговых (оседлых охотников на морского зверя) и оленных (кочевых… … Религии народов современной России

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное